~ DES DÉFINITIONS ~
« Le mot soin vient de l’ancien français soign : « se soucier de, s’intéresser à ». [...]
[On] entend le soin comme l’ensemble de tous les actes réalisés pour prendre en charge une demande liée à une maladie perçue. La distinction est faite dans ce cas entre le système de soins qui prend en charge les maladies entendues comme une altération organique et/ou fonctionnelle considérée dans son évolution et comme une entité définissable, et le système de santé qui vise à maintenir et rétablir la santé de la population entendue aujourd’hui dans un sens beaucoup plus large que l’état de non-maladie. [...]
Le système de santé s’étend alors à toutes les dimensions de la vie sociale, quand le système de soins, lui, fait référence au dispositif mis en place pour la prise en charge de la maladie.
Le système de soins est un ensemble d’éléments organisés, de pratiques coordonnées dans ce but.
Les entités qui constituent ce système sont l’offre de soins, elle-même constituée de la médecine de ville, du médico-social et de l’hospitalisation publique et privée, la demande de soins par les différentes composantes de la population, active ou non active, à bas revenus ou à hauts revenus et le financement des soins qui comprend l’État, les régions, les caisses d’assurance maladie, les mutuelles, les syndicats. »
Teil Alice. Qu'appelle-t-on système de soins ? ADSP 2000 ; 33 : p. 26. En ligne : https://www.hcsp.fr/docspdf/adsp/adsp-33/ad332627.pdf